基本信息:
姓名:贾德贤
性别:女
出生日期:1966年7月
职务、职称、社会兼职:
医学博士,教授,主任医师,硕士研究生导师。教育部来华留学英文授课《中药学》品牌课程负责人。兼任世界中医药学会联合会翻译专业委员会常务理事、副秘书长、北京中医药学会宫廷医学研究专业委员会副主任委员、北京市朝阳区中医药薪火传承人才培养工程双语中医专家工作站指导老师。在2020年“抗疫特别贡献杯”中医药翻译竞赛暨第二届“时珍杯”全国中医药翻译大赛(“英译汉”组)中荣获特等奖“优秀指导教师称号”;2021年在火山翻译・第四届全国机器翻译译后编辑大赛中获优秀指导教师奖。
招生专业及研究方向:
招生层次:硕士
招生专业:中医临床药学
研究方向:①中药药性理论研究文献、实验与临床研究。②中医药翻译与中外药学交流研究。
承担课题(2019年至今):
(1) 北京市中医药对外交流与技术合作中心-行政事业性项目:疫情后时代英国民众中医认知与服务贸易
(2) 北京市中医药对外交流与技术合作中心-行政事业性项目:北京与大伦敦地区中医药潜在资源联动机制调研分析
研究成果(2019年至今):
(1) 北京中医药数字博物馆英文版的初步设计与开发,2011世界信息峰会大奖(埃及颁奖)。项目负责人。
(2) Chinese Materia Medica(International Standard Library of Chinese Medicine)(国际标准化英文版中医教材).主编,人民卫生出版社,2014.12.
(3) 牛明月,谢望楚,王晓凯,童意,贾德贤(通讯作者).基于“兴阳化气”探讨麻黄用于小儿遗尿的证治. 环球中医药,2020,13(4):688-691.
(4) 童意,刘月,周畅,温佳雨,贾德贤(通讯作者).改写理论指导下《大医精诚》中医学誓言英文译写探索[J].世界中西医结合杂志,2022,17(3):622-627.
招生邮箱:[email protected]